Páginas

lunes, 2 de febrero de 2015

Becas a la circulación internacional para creadores, investigadores y emprendedores del área de literatura - Ministerio de Cultura 2015

Becas a la circulación internacional para creadores, investigadores y emprendedores del área de literatura

Primer ciclo (eventos entre el 1° de mayo y el 31 de julio de 2015)
Fecha de apertura: 2 de febrero de 2015
Fecha de cierre: 13 de marzo de 2015
Publicación de resultados: 30 de abril de 2015

Segundo ciclo (eventos entre el 1° de agosto y el 31 de octubre de 2015)
Fecha de apertura: 2 de febrero de 2015
Fecha de cierre: 12 de junio de 2015
Publicación de resultados: 31 de julio de 2015

Tercer ciclo (eventos entre el 1° de noviembre y el 15 de diciembre de 2015)
Fecha de apertura: 2 de febrero de 2015
Fecha de cierre: 18 de septiembre de 2015
Publicación de resultados: 30 de octubre de 2015

Cuantía: Se entregará un total de cuarenta y dos millones de pesos ($42.000.000) distribuidos en los tres (3) ciclos, de acuerdo con los valores acá descritos:

Desde Colombia hacia el exterior o viceversa:
- Tres millones de pesos ($3.000.000) para quienes vayan desde o hacia América Latina y el Caribe.
- Cuatro millones de pesos ($4.000.000) para quienes vayan desde o hacia Europa, Estados Unidos o Canadá.
- Cinco millones de pesos ($5.000.000) para quienes vayan desde o hacia África, Asia u Oceanía.

Circulación internacional en el exterior:
- Tres millones de pesos ($3.000.000) para quienes se desplacen desde un país a otro en el mismo continente.
- Cuatro millones de pesos ($4.000.000) para quienes se desplacen desde un país a otro de distinto continente.

Línea de acción: Circulación
Áreas: Literatura, libro y lectura
Contacto: becas@mincultura.gov.co
Inscripción en línea: Habilitada

Objeto
El Ministerio de Cultura otorgará becas para la movilidad internacional de creadores, emprendedores e investigadores de las áreas de literatura, libro y lectura, que hayan sido invitados por instituciones a participar en actividades o escenarios de reconocida trayectoria y comprobada calidad, con el fin de intercambiar experiencias, establecer nuevas alianzas y adelantar gestión con sus pares de otros países.

Así mismo, se contempla la opción de que colombianos que residan en el exterior sean invitados por instituciones con las calidades descritas anteriormente a Colombia o a otros países.

Las becas para el primer ciclo aplican únicamente para eventos que se desarrollen entre el 1° de mayo y el 31 de julio de 2015.

Las becas para el segundo ciclo aplican únicamente para eventos que se desarrollen entre el 1° de agosto y el 31 de octubre de 2015.

Las becas para el tercer ciclo aplican únicamente para eventos que se desarrollen entre el 1° de noviembre y el 15 de diciembre de 2015.

Nota: El estímulo está sujeto a la aprobación de la visa (si aplica). En caso de ser negada, se le otorgará al suplente.

La posibilidad de otorgar los estímulos en los tres (3) ciclos descritos, dependerá de la existencia de recursos en la convocatoria, una vez sean adjudicados los estímulos de las propuestas recibidas en los ciclos uno (1) y dos (2), respectivamente.

No se aceptarán solicitudes de cambio de eventos o itinerarios de viaje. Si el evento para el cual fue aprobado el proyecto de circulación es cancelado, los ganadores deberán comunicar la situación al Área de Literatura del Ministerio de Cultura de manera inmediata y proceder con la devolución de los recursos otorgados. Si el evento es reprogramado, los ganadores deberán comunicar inmediatamente la situación al Área de Literatura del Ministerio de Cultura quien aprobará las nuevas fechas de viaje siempre y cuando se encuentren dentro de la respectiva vigencia y no se altere lo aprobado por los jurados.

Perfil del participante
• Escritores, creadores, ilustradores y traductores.
• Libreros y editoriales de narrativa, poesía, dramaturgia, ciencias sociales y ensayo.
• Investigadores en las áreas de literatura, libro y lectura, con al menos dos (2) publicaciones.

Pueden participar
• Personas naturales.
• Personas jurídicas.

No pueden participar
• Grupos constituidos.
• Los ganadores de las “Becas de circulación internacional para creadores, investigadores y emprendedores del área de literatura” 2014.

Documentos requeridos

Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participación 2015 (ver páginas 15-34).

Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idénticas de los documentos para el jurado, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrán enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idénticas en CD, DVD o USB), con la siguiente información:
• Carta de invitación al proyecto o certamen artístico, con la agenda que va a desarrollar, con traducción al castellano (si aplica).
• Justificación de la pertinencia (mínimo doscientas [200], máximo quinientas [500] palabras) de la participación en el proyecto de circulación al que los proponentes han sido invitados, que muestre la relevancia y trayectoria de la entidad organizadora así como del proyecto artístico.
• En caso de que el proyecto sea la participación como ponente en un evento académico (congreso, simposio, encuentro, etc.) se deberá incluir el texto de resumen de la ponencia con el cual fue aceptado(a) en el evento.
• Plan de socialización de los resultados de participación en el proyecto que incluya mínimo dos (2) eventos (charlas, encuentros, presentaciones, entre otros) así como publicaciones en blogs o revistas, entre otras actividades, donde se exponga tanto el proceso llevado a cabo con el estímulo, como sus resultados. 

En el caso de escritores, traductores o ilustradores, se deberá anexar además la hoja de vida con soportes, tales como: artículos de prensa, distinciones, invitaciones de presentaciones, entre otros. 

En el caso de editores se deberá anexar además:
• Hoja de vida con soportes (pueden ser facturación, pero generalmente son certificaciones que expiden sus clientes).
• Catálogo editorial.
• Información sobre la facturación nacional de la editorial y sus exportaciones. 

En el caso de libreros, se deberá anexar además:
• Hoja de vida con soportes.
• Información sobre facturación, especialidad y la actividad cultural de la librería.
En el caso de investigadores, se deberá anexar además:
• Hoja de vida con soportes.
• Un ejemplar de máximo dos (2) publicaciones (artículos de prensa, ensayo, revistas especializadas).

Criterios de evaluación

Deberes del ganador
Además de los contemplados en los requisitos generales de participación, el ganador deberá:
• Tramitar su visa (si aplica).
• Entregar un informe parcial de actividades, al Área de Literatura del Ministerio de Cultura, en un término no superior a cinco (5) días hábiles, contados a partir de la fecha de finalización de la actividad (entendida como fecha de regreso). Este informe deberá contener como mínimo la siguiente información y material de soporte:
- Información general: nombre de la actividad, nombre de la entidad organizadora, país, ciudad y fecha de realización.
- Informe de gestión del proyecto: logros obtenidos, base de datos de participantes, contactos realizados, y si aplica, invitaciones obtenidas para otros espacios.
- Relación de las actividades desarrolladas de acuerdo con la agenda presentada en la propuesta.
- Adjuntar certificado(s) oficial(es) de participación que otorga el evento.
• Una vez realizadas las actividades de socialización contenidas en la propuesta presentada, se debe entregar un informe final donde se incluyan los soportes de estas actividades (videos, audio, fotografía, entre otras).
• Anexar los formatos remitidos al momento de la notificación como ganadores: Seguimiento a la ejecución (F-GPE-013) y Planilla de actividades de socialización realizadas (F-GPE-014).


No hay comentarios: